Birmingham, Alabama. – Joren van der Sloot Es poco probable que pase una noche tras las rejas Por asesinar a Natalee HollowayUn asesinato del que se benefició engañando despiadadamente a la madre de la víctima.
Sin embargo, la madre Beth Holloway dijo que se sintió aliviada al saber que su «pesadilla interminable» había llegado a su fin. El asesino de su hija finalmente ha sido identificado en un acuerdo de declaración de culpabilidad incompleto, lo que marca la mejor oportunidad de justicia que jamás recibirá la familia Holloway.
Van der Sloot se declaró culpable de extorsión y fraude electrónico en un acuerdo de culpabilidad que lo obligó a revelar todo lo que sabía sobre el asesinato de Natalee Holloway en Aruba, del cual se declaró culpable.
Van der Sloot ya está cumpliendo condena en Perú por otro asesinato, y la sentencia de 20 años que le impuso el miércoles se aplicará simultáneamente.
El asesino confeso es libre de revelar casi cualquier cosa sobre el asesinato porque el plazo de prescripción para el asesinato en Aruba ha sido largo: 12 años.
Si bien el acuerdo no trajo ninguna satisfacción a la familia de Holloway, al ver a Van der Sloot encerrado por el asesinato de Natalie, la madre de la víctima dijo que proporcionó algo casi tan valioso: respuestas.
«No creo que la familia de ninguna víctima haya tenido suficiente tiempo», dijo Holloway a NBC News el miércoles, horas después de que Van der Sloot se declarara culpable de extorsión y fraude electrónico.
«Así que aquí estaba yo para que me consolaran… Necesitaba respuestas a lo que le pasó a Natalie».
Si bien el plazo de prescripción del asesinato es impactante para muchos estadounidenses, estaba en la mente de la entonces fiscal federal Joyce Vance, quien presentó este caso de extorsión contra Van der Sloot en 2010.
«Las leyes de otros países son muy diferentes a las nuestras, especialmente en lo que respecta a la prescripción y la duración de las penas», Van dijo, ahora analista legal de NBC News. «Siempre hemos sido conscientes de este asunto».
Después de que Natalee Holloway desapareciera en las primeras horas del 30 de mayo de 2005 mientras estaba de vacaciones en Aruba, Beth Holloway viajó a la isla caribeña y encontró a Van der Sloot al día siguiente, sin saber que confesaría el asesinato. 18 años después.
“Esa noche en el Holiday Inn vi cara a cara al asesino de mi hija. Pero no lo sé», dijo Holloway.
«No sabía que estaba cara a cara con su asesino. Pensé que estaba cara a cara con un sospechoso de su desaparición».
Cinco años después de la desaparición de Natalee Holloway, Van der Sloot atacó a Beth Holloway en una brutal estafa, exigiendo 250.000 dólares a cambio de información sobre los restos de su hija.
El abogado de Holloway, John Q. Kelly viajó a Aruba en mayo de 2010 para cerrar el trato. Van der Sloot recibió un pago inicial de 25.100 dólares de la afligida madre, por información completamente falsa sobre el paradero de Natalee Holloway.
Aunque van der Sloot inicialmente se salió con la suya, en 2010 quedó expuesto a una acusación por extorsión y fraude electrónico en Estados Unidos.
Cuando fue encarcelado por el asesinato de la estudiante universitaria peruana Stephanie Flores, de 21 años, provocó su deportación del Perú a principios de este año y su eventual confesión del asesinato de Natalee Holloway.
Beth Holloway agradeció a la firma de relaciones públicas Patriot Strategies, de Washington, D.C., por iniciar comunicaciones entre Estados Unidos y Perú que resultaron en la extradición de van der Sloot. Washington y Lima tienen un tratado de extradición. Firmado en 2001.
Holloway y su amiga, la personalidad de las noticias televisivas Greta Van Susteren, «llevaron esta pelota, pudimos tirarla campo abajo», pero «no pudimos pasarla, ni sobre la zona de anotación ni sobre el límite».
Holloway también dijo que estaba agradecido a los fiscales e investigadores federales de Birmingham por permitirle ver la confesión de Van der Sloot en lugar de entregársela después del hecho.
Escuchó las incriminatorias palabras de Van der Sloot «vive como si caminara en otra habitación».
«Hicieron un trabajo increíble al comprender lo que estaba sucediendo en tiempo real en lugar de transmitirlo de segunda mano», dijo la afligida madre.
Van der Sloot dio detalles gráficos de cómo pateó a Natalee Holloway en la cabeza después de rechazar sus insinuaciones sexuales y luego golpeó a la mujer inconsciente con un bloque de cemento.
Después de arrojar el cuerpo sin vida de Holloway al Mar Caribe, regresó a su casa, donde revisó los resultados de fútbol y vio pornografía, dijo la madre de la víctima.
«Es una persona sin conciencia, sin remordimientos, sin culpa», dijo Holloway. «Así que estaban esas pequeñas cosas, y esos son los elementos cuando vuelvo atrás y pienso en cuando tenía 18 años (la edad de Van der Sloot en 2005). Él dijo ahora, sí, ese es él. Esa es simplemente su forma de ser.
Beth Holloway dijo que ahora está más relajada después de la autorización de Van der Sloot y espera pasar tiempo con su hijo adulto y sus nietos.
«Mañana será un nuevo día, pero hoy, hoy es una victoria», afirmó.
Sam Brock y Juliet Arcadia de Birmingham, David K. Li también informó desde la ciudad de Nueva York.
